Hugues Picard, (From France)(#59835)
Abt 1627 - Abt 1707 (80 years)
Drag or scroll to see more of the chart.
| Flavie Bordeau | |
| B: | 11 Mar 1832 |
| St-Rémi, Quebec, Canada | |
| Cézarie Bourdeau | |
| B: | 26 Jan 1833 |
| St-Rémi, Quebec, Canada | |
| Mary Bourdo | |
| B: | Jan 1890 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Edward Bourdo | |
| B: | Aug 1894 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Andrew Bourdo | |
| B: | Aug 1894 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 26 Sep 1950 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| George Bourdo | |
| B: | Feb 1897 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Edward Ambrose Bordeau, (E8) | |
| B: | Apr 1859 |
| Clinton County, New York, USA | |
| D: | 11 May 1949 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Louise Picotte | |
| B: | 1866 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 1917 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Gerald Michael "Mike" Bordeau | |
| D: | 18 Jan 2014 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Wilfred Wilsey Bordeau | |
| B: | 18 Jan 1923 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 6 Nov 1996 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Robert Louis Bordeau | |
| B: | 27 Dec 1925 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 25 Feb 1985 |
| Jefferson County, Missouri, USA | |
| Bernadette May "Bernie" Bordeau, (E1) | |
| B: | 31 Jul 1927 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 25 Nov 2006 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Leonard Arthur Patrie | |
| B: | 27 Sep 1921 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| M: | 2 Aug 1947 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 22 Mar 1994 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Philip Gordon Bordeau | |
| B: | Abt 1931 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 2007 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| James E. Bordeau | |
| B: | 15 Jul 1933 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 18 Oct 2010 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Wilfred Edward Bordeau, (E2) | |
| B: | 18 Nov 1899 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | Dec 1975 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Bertha May Bourdo, (E3) | |
| B: | Abt 1900 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| M: | 3 May 1919 |
| Clinton, New York, USA | |
| D: | Abt 1948 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Helen Flora Bordeau | |
| B: | Abt 1902 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | deceased |
| Henry Wesley Wheeler | |
| B: | Abt 1889 |
| M: | 14 Aug 1920 |
| Clinton, New York, USA | |
| Ruth Burnedette Bordeau | |
| B: | Abt 1904 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | deceased |
| Joseph R Bordeau | |
| B: | Abt 1906 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | deceased |
| Grace L Bordeau | |
| B: | Abt 1910 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 16 Apr 1997 |
| Montgomery, Marion, Ohio, USA | |
| Viole Bourdeau | |
| B: | Abt 1914 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | UNKNOWN |
| William Moses Bordeau, (E4) | |
| B: | 8 Jun 1879 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 30 Nov 1942 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Helen Picotte, (E5) | |
| B: | 19 Aug 1881 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| M: | Abt 1899 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | Dec 1968 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Philomène Gibault, (E9) | |
| B: | 4 Dec 1861 |
| St-Rémi, Quebec, Canada | |
| M: | 2 Feb 1879 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 28 Feb 1888 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Louise Light | |
| B: | Abt 1874 |
| Clinton County, New York, USA | |
| M: | 22 May 1918 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Josephine Burdo | |
| B: | Abt 1861 |
| Amelia Burdo | |
| B: | Abt 1864 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Julius Burdo | |
| B: | Abt 1866 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Louis Bordeau | |
| B: | Abt 1868 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Emma Burdo | |
| B: | Abt 1874 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Hoseanna Burdo | |
| B: | Abt 1877 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Louisa Bourdo | |
| B: | Abt Dec 1880 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Edward Bordeau, (E16) | |
| B: | Abt Jan 1835 |
| Clinton County, New York, USA | |
| D: | 23 May 1907 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Sophia Boucher, (E17) | |
| B: | Abt Feb 1841 |
| Clinton County, New York, USA | |
| M: | 22 Aug 1858 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 16 Oct 1927 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Anne Bourdeau, ?? | |
| B: | Abt 1889 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Andrew Bourdeau | |
| B: | Abt 1891 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Moses Bourdeau | |
| B: | Abt 1893 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Louis Julius Bourdeau, (E6) | |
| B: | Mar 1869 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 20 Nov 1919 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Rosine (?), ?? | |
| B: | Abt 1870 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Emily Delina Bourdo | |
| B: | May 1899 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | Abt 1948 |
| Pawtucket, Providence, Rhode Island, USA | |
| Charles Peter Malo | |
| B: | Abt 1899 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| M: | 4 Nov 1918 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Gerald Michael "Mike" Bordeau | |
| D: | 18 Jan 2014 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Wilfred Wilsey Bordeau | |
| B: | 18 Jan 1923 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 6 Nov 1996 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Robert Louis Bordeau | |
| B: | 27 Dec 1925 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 25 Feb 1985 |
| Jefferson County, Missouri, USA | |
Unknown
| Amy Louise Willette | |
| B: | 21 Sep 1950 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| D: | 8 May 2021 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Joseph Lamarque Patrie | |
| B: | 29 Jan 1964 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| D: | 24 Mar 2016 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Bernadette May "Bernie" Bordeau, (E1) | |
| B: | 31 Jul 1927 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 25 Nov 2006 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Leonard Arthur Patrie | |
| B: | 27 Sep 1921 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| M: | 2 Aug 1947 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 22 Mar 1994 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Philip Gordon Bordeau | |
| B: | Abt 1931 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 2007 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| James E. Bordeau | |
| B: | 15 Jul 1933 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 18 Oct 2010 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Bertha May Bourdo, (E3) | |
| B: | Abt 1900 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | Abt 1948 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Wilfred Edward Bordeau, (E2) | |
| B: | 18 Nov 1899 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| M: | 3 May 1919 |
| Clinton, New York, USA | |
| D: | Dec 1975 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Mary Delia Delorme "Delumyra", (E7) | |
| B: | Mar 1871 |
| Clinton County, New York, USA | |
| M: | 16 Feb 1899 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| D: | 27 Oct 1919 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Joseph Burdo | |
| B: | Abt Apr 1870 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Thomas W Burdo | |
| B: | Jan 1873 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Emma Couchne | |
| M: | 1892 |
| Julius Bourdo, (E12) | |
| B: | Jul 1846 |
| Clinton County, New York, USA | |
| D: | 28 Oct 1927 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Emilie C St. Denis, (E13) | |
| B: | Oct 1848 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| M: | 23 Jun 1867 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Julien Bordeau, (A Guess)(#718123) | |
| B: | 13 Sep 1809 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Flavie Haguenier, (A Guess)(#718124) | |
| B: | 16 Feb 1809 |
| St-Constant, Quebec, Canada | |
| M: | 12 Sep 1831 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | Abt 1890 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Catherine Bourdeau, (#708594) | |
| B: | 13 Feb 1811 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Florence Bourdeau, (#2286541) | |
| B: | 11 Feb 1813 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Catherine Moquin, (#603147) | |
| B: | 2 Nov 1778 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 16 Feb 1813 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Louis Bourdeau, (#583771) | |
| B: | 5 Aug 1777 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| M: | 15 May 1809 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 15 Oct 1823 |
| St-Constant, Quebec, Canada | |
| Marie Josèphe Dumais dit Demers, ( #169292) | |
| B: | 24 Mar 1739 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| D: | 14 Jun 1807 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Jean Baptiste Moquin, (#169291) | |
| B: | 28 Dec 1743 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| M: | 22 Jul 1765 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| D: | 12 Feb 1784 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Jeanne Marie Marcil | |
| B: | Abt 1710 |
| D: | 15 Jan 1750 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Eustache Dumais dit Demers, (#20079) | |
| B: | Abt 21 Mar 1700 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| M: | 22 Jan 1725 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| D: | 26 Jul 1787 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Marie Romaine Gervais, (#37790) | |
| B: | 4 Feb 1681 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 15 Dec 1756 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Charles Marcil, (#54983) | |
| B: | Abt 15 May 1678 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| M: | 25 Oct 1700 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 23 Feb 1757 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Jean Baptiste Gervais, (#37762) | |
| B: | 10 Feb 1683 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 5 Sep 1730 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Jeanne Françoise Ronceray dit Breton, (#12746) | |
| B: | 3 Dec 1674 |
| Boucherville, Quebec, Canada | |
| M: | 11 Jun 1708 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | 25 Feb 1761 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Michelle Picard, (#37788 ) | |
| B: | Abt 6 Jul 1661 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | 15 Apr 1710 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| Mathieu Gervais, (Carignan Salières)(#37787) | |
| B: | Abt 1646 |
| Creteil, Val-de-Marne, Île-de-France, France | |
| M: | 31 Aug 1676 |
| Notre-Dame-de-Montréal, Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | 31 Jan 1728 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Frederick Abare | |
| B: | Abt Jun 1887 |
| Maggie Abare | |
| B: | Abt Dec 1888 |
| Victoria Abare | |
| B: | Aug 1890 |
| New York, USA | |
| Lewis Abare | |
| B: | Mar 1894 |
| New York, USA | |
| Mary Mesick | |
| B: | Abt 1860 |
| Quebec, Canada | |
| D: | Abt 1918 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Narcisse Hébert | |
| B: | Abt 1862 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| Antoine Phaneuf | |
| B: | Abt 1852 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| M: | Abt 1900 |
| D: | 5 Sep 1938 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Andrew Mesick | |
| B: | Abt 1861 |
| Clinton County, New York, USA | |
| Victoria K Mesick | |
| B: | May 1884 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| Antoine F Phaneuf, Jr. | |
| B: | Abt 1912 |
| New York | |
| Amy Louise Willette | |
| B: | 21 Sep 1950 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| D: | 8 May 2021 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Alfreda Ruth "Melody Al" Phaneuf | |
| B: | 8 Aug 1927 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| D: | 27 Sep 2013 |
| Allentown, Lehigh, Pennsylvania, USA | |
| Cleophas Joseph "Smiley" Willette | |
| B: | 29 Jun 1925 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| M: | Feb 1946 |
| Mobile, Mobile, Alabama, USA | |
| D: | 7 Jul 2011 |
| Allentown, Lehigh, Pennsylvania, USA | |
| Alice "Allie" Mesick | |
| B: | 6 May 1887 |
| Mooers Forks, Clinton, New York, USA | |
| D: | 26 Nov 1971 |
| Plattsburgh, Clinton, New York, USA | |
| Antoine Phaneuf | |
| B: | 6 Apr 1881 |
| New York | |
| M: | Abt 1911 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| D: | 5 Apr 1965 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| Maggie S Mesick | |
| B: | Dec 1889 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| Frank Mesick, Jr. | |
| B: | Jan 1892 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| D: | 15 May 1966 |
| Samuel Mesick | |
| B: | May 1896 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| William J Mesick | |
| B: | Apr 1898 |
| Mooers | |
| Emma Mesick | |
| B: | Abt 1904 |
| United States | |
| D: | deceased |
| Hartford Mesick | |
| B: | Abt 1908 |
| New York | |
| D: | deceased |
| Alfred Mesick | |
| B: | Abt 1912 |
| Mooers Forks, Clinton, New York, USA | |
| Francis "Frank" Mesick | |
| B: | Nov 1863 |
| Mooers Forks, Clinton, New York, USA | |
| D: | 5 Jun 1940 |
| Perry Mills, Clinton, New York, USA | |
| Philomene Charade | |
| B: | Jul 1867 |
| Quebec, Canada | |
| M: | Abt 1886 |
| D: | 24 Jan 1956 |
| Beekmantown, Clinton, New York, USA | |
| Lawrence Missck | |
| B: | Abt 1867 |
| Clinton County, New York, USA | |
| David Mesick | |
| B: | Abt 1869 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Elizabeth Mesick | |
| B: | Abt 1872 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Éloge George Mesick | |
| B: | Abt 1874 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Joseph Mesick | |
| B: | Aug 1876 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Chloe Mesick | |
| B: | Abt 1878 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| Nelson Mesick | |
| B: | Dec 1880 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| Amos Mesick | |
| B: | Oct 1883 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| Emmett Mesick | |
| B: | Abt 1888 |
| Mooers, Clinton, New York, USA | |
| André Foucreau Miseque, (#2918828) | |
| B: | 26 Apr 1834 |
| Napierville, Quebec, Canada | |
| D: | 17 Apr 1905 |
| Mooers Forks, Clinton, New York, USA | |
| Sophia LaRoche Stone | |
| B: | Abt 1839 |
| Champlain, Clinton, New York, USA | |
| M: | 1860 |
| D: | Mar 1921 |
| Hemmingford, Quebec, Canada | |
| Victoire Yelle dit Diel, (#734453) | |
| B: | 20 Aug 1811 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| D: | 25 Sep 1834 |
| Napierville, Quebec, Canada | |
| André Foucreau dit Miseque, (#734452) | |
| B: | 19 Jan 1805 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| M: | 30 Sep 1833 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| Eustache Yelle dit Guid, (#576978) | |
| B: | 27 Jan 1782 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| Charlotte Josèphe Lussier, (#576979) | |
| B: | 16 May 1774 |
| Varennes, Quebec, Canada | |
| M: | 16 Feb 1801 |
| St-Philippe | |
| D: | 3 Apr 1848 |
| Napierville, Quebec, Canada | |
| Marguerite Larue dit Deplaine | |
| M: | 12 Nov 1849 |
| Napierville, Quebec, Canada | |
| Eustache Diel dit Yelle, (#175510) | |
| B: | 8 Sep 1754 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 20 May 1838 |
| Napierville, Quebec, Canada | |
| Marie Charlotte Lefebvre, (#140298) | |
| B: | 17 Jul 1749 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| M: | 14 May 1781 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| D: | 17 May 1822 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| Eustache Diel | |
| B: | 5 Feb 1724 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| D: | 27 Jul 1793 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| Marie Angélique Caillé dit Biscornet, ( #143245 ) | |
| B: | 27 Apr 1728 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| M: | 7 Apr 1750 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 23 Jun 1772 |
| St-Constant, Quebec, Canada | |
| Marie Thérèse Rivard dit Lacoursière | |
| M: | 29 Aug 1774 |
| St-Philippe, Quebec, Canada | |
| Charles Diel, (#18697) | |
| B: | 5 Aug 1688 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 20 Jun 1734 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Marie Jeanne Anne Boyer, (#2293) | |
| B: | Abt 16 Aug 1694 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| M: | 17 Feb 1716 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| D: | 23 Dec 1730 |
| Longueuil, Quebec, Canada | |
| Marguerite Robert dit Fontaine, (#21501) | |
| B: | 9 Jun 1683 |
| Boucherville, Quebec, Canada | |
| M: | 9 Sep 1732 |
| Boucherville, Quebec, Canada | |
| D: | Abt 18 Dec 1766 |
| Boucherville, Quebec, Canada | |
| Marie Anne Picard, (#18692)(√) | |
| B: | Abt 3 Nov 1663 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | 4 Feb 1697 |
| La Prairie, Quebec, Canada | |
| Charles Diel, (From France(#18691) | |
| B: | Abt 1653 |
| Dieppe, Seine-Maritime, Haute-Normandie, France | |
| M: | 31 Aug 1676 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| Marguerite Picard, (#59844) | |
| B: | Abt 16 Feb 1666 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | Abt 18 Jan 1727 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| Jean Gabriel Picard, (#59845) | |
| B: | Abt 17 Jun 1669 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | Abt 26 Mar 1723 |
| Lachine, Quebec, Canada | |
| Marie Madeleine Rapin, (#59882) | |
| B: | Abt 10 Apr 1678 |
| Lachine, Quebec, Canada | |
| M: | 9 Jan 1696 |
| Lachine, Quebec, Canada | |
| D: | Abt 12 Sep 1758 |
| Lachine, Quebec, Canada | |
| Jacques Picard, (#59846) | |
| B: | Abt 27 Feb 1672 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | 22 Jan 1735 |
| Longue-Pointe, Quebec, Canada | |
| Hugues Picard, (From France)(#59835) | |
| B: | Abt 1627 |
| Nantes, Bretagne, France | |
| D: | Abt 22 Dec 1707 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| Anne Antoinette De Liercourt, (Fille a Marier)(W)(#19750) | |
| B: | Abt 1632 |
| Beauvais,Île-de-France, France | |
| M: | 30 Jun 1660 |
| Montréal, Quebec, Canada | |
| D: | Abt 30 Sep 1707 |
| Montréal, Quebec, Canada | |